I suggest that should be able highstock to use in R, ether in the highcharter package or in a new one. Furthermore it could be realize tu use with different class objects like data frames, xts and zoo