I would like to create a chart similar to combining Scatter Plot and (split) Packed Bubble. Typical need would be a risk heatmap where the bubbles would not overlap.

This might be possible by placing the groups in Split Packed Bubble report to x,y coordinates? Then making group circles transparent and adding the grid with areas would be what I needed.