I need to be able to capture mouse events on axes - primarily hover (mouseenter/mouseleave) and click - so that I can expose axis options in a user friendly way.

I suggest adding these events to the axis definition, much the same way that series and points are done. Also need to be able to identify which axis was clicked (just the id is fine)