I know this isn't a chart but it is related to visualizing your data. Could you make a Pivot chart? You would be able to Drill up or down along a drill path, change Side labels to Top labels, focus on particular values in side and top labels, use javascript to define each fact item and you could even link that data to another Highchart to visualize it. As one changes, the other changes.