Users these days are very used to zooming and panning maps, in a way where panning does not reset zoom level. We find our users wanting to explore the rest of a chart after selecting the zoom level, but the current interface forces them to reset zoom, pick another region and zoom again.

A zoom-and-pan user experience would take highcharts to the next level - use the metaphor of Google Maps.